-
1 корреспондент газеты
1) General subject: publicist2) Colloquial: news-man3) Economy: newspaper correspondent4) Politics: newspaper reporterУниверсальный русско-английский словарь > корреспондент газеты
-
2 корреспондент газеты
Русско-английский политический словарь > корреспондент газеты
-
3 женщина-корреспондент газеты
General subject: newspaperwomanУниверсальный русско-английский словарь > женщина-корреспондент газеты
-
4 собственный корреспондент газеты
Русско-английский политический словарь > собственный корреспондент газеты
-
5 корреспондент
correspondent, press correspondent, journalist, reporter; newsman, pressman разг. -
6 корреспондент
м.correspondent; reporter♢
член-корреспондент — corresponding member -
7 корреспондент
В отличие от существительного корреспондент, употребляющегося с дополнением в родительном падеже (корреспондент какой-л. газеты), соответствующее ему английское correspondent употребляется с предлогом for: correspondent for a newspaper.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > корреспондент
-
8 корреспондент
1) General subject: correspondent, gentleman of the inkpot, gentleman of the press, journalist, news reporter, news writer, news-writer (газетный), newsperson (мужчина или женщина), press correspondent (газеты, журнала), reporter2) Colloquial: newsman3) Military: communicant, participant (сети связи)4) Engineering: calling party, counterpartner (в связи)5) Law: business-friend, questioner6) Commerce: correspondence clerk7) Diplomatic term: correspondent (газеты и т.п.), press-correspondent (газеты, журнала и т.п.)8) Cinema: gentleman of inkpot, gentleman of press9) Communications: distant station10) Business: correspondence clerical11) Journalism: (проф. жарг., сокр.) corro -
9 корреспондент
correspondent, newsman, (газеты, журнала и т.п.) press-correspondent, scribe -
10 внештатный корреспондент
non-staff correspondent, free-lancerС целью увеличения информационной наполняемости газеты посредством рекламных объявлений в местных газетах, на радио и выездов в деревни для личных контактов была начата работа по созданию новой сети внештатных корреспондентов. — With the purpose of increase of informational content of the newspaper by the means of advertisements in the local newspapers, on the radio and trips to villages for personal contacts, we began the work on creation of a new network of non-staff correspondents.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > внештатный корреспондент
-
11 собкор
-
12 газетчик
newsboy имя существительное:newsboy (газетчик, продавец газет)newsy (газетчик, продавец газет)news vendor (газетчик, продавец газет) -
13 журналист
См. также в других словарях:
КОРРЕСПОНДЕНТ — (лат. correspondens, от cum, и respondere отвечать). 1) лицо, сообщающее известия о ежедневных происшествиях в газеты и журналы. 2) в конторе: лицо, которое заведует получением и отправлением всех писем и отвечает на них. 3) вообще лицо, ведущее… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРРЕСПОНДЕНТ — [оре], корреспондента, муж. (от лат. приставки con вместе, со и respondeo отвечаю). 1. Сотрудник газеты или другого периодического издания, посылающий в них сообщения с мест. Газетный корреспондент. Наш костромской корреспондент. 2. Лицо,… … Толковый словарь Ушакова
корреспондент — а, м. correspondent m.,нем. Correspondent, пол. korespondent, ит. corrispondente. 1. Тот, кому поручено какое дело в другом городе или Государстве, и от коего получаются уведомления. Ян. 1804 2 414. Из Кролевца пишет ко мне корреспондент Лаусон,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Корреспондент.net — Кореспондент Специализация: общественно политический Периодичность выхода: еженедельный Язык: Русский, украинский Главный редактор: Виталий Сыч Издатель (страна): Джед Санден (Украина) Дата основания: 2002 год … Википедия
корреспондент — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? корреспондента, кому? корреспонденту, (вижу) кого? корреспондента, кем? корреспондентом, о ком? о корреспонденте; мн. кто? корреспонденты, (нет) кого? корреспондентов, кому? корреспондентам,… … Толковый словарь Дмитриева
корреспондент — а; м. [франц. correspondant от лат. correspondare осведомлять]. 1. Тот, кто находится в переписке с кем л. Постоянный к. 2. Сотрудник газеты или журнала, радио и других органов информации, посылающий сообщения с мест. К. газеты, радио,… … Энциклопедический словарь
корреспондент — а; м. (франц. correspondant от лат. correspondare осведомлять) см. тж. корреспондентка, корреспондентский 1) Тот, кто находится в переписке с кем л. Постоянный корреспонде/нт. 2) Сотрудник газеты или журнала, радио и других органов информации,… … Словарь многих выражений
Корреспондент — (новолат.) лицо, состоящее с кем либо в постоянной переписке, в постоянных сношениях, торговых (клиент, агент торгового дома) или иных. В торговых учреждениях К. также назыв. лицо, ведущее коммерческую корреспонденцию (см. ниже). В торгово… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
корреспондент — КОРРЕСПОНДЕНТ1, а, м Сотрудник газеты или журнала, радио, телевидения или других средств информации, посылающий сообщения с мест о текущих событиях корреспонденции; Син.: репортер, журналист. // ж Разг. корреспондентка, и, мн род. ток, дат. ткам … Толковый словарь русских существительных
Корреспондент — (нем. Korrespondent, от позднелат. correspondeo отвечаю, осведомляю) 1) профессиональный журналист, занимающий штатную должность в редакционном аппарате (собственный К., К. организатор и т. д.), выполняющий особое задание редакции… … Большая советская энциклопедия
Наш корреспондент (фильм) — Наш корреспондент Жанр мелодрама Режиссёр Анатолий Граник Автор сценария Сергей Антонов В глав … Википедия